Краткий русско-английский словарь - крупный
Связанные словари
Перевод с русского языка крупный на английский
крупный
1. (большой) large; big; (большого масштаба) large-scaleкрупная промышленность — large-scale industry
крупные силы воен. — large forces
крупные банки — big banks
крупный промышленный капитал — big industrial capital
крупные помещики — big land-owners
крупный почерк — bold hand
крупный рогатый скот — (horned) cattle
крупные черты лица — massive features
крупный песок — coarse sand
крупным шагом — at a rapid / round pace
2. (важный, серьёзный) great, important
3. (значительный) prominent, outstanding, major
крупные события — important events
крупная неприятность — serious mishap / trouble
крупный учёный, писатель — prominent / outstanding scientist, writer
крупный успех — outstanding success
4. (рослый) big, tall, well-grown
крупный разговор — angry exchange; harsh words pl.
крупный план (в кино) — close-up
заснять кого-л. крупным планом — take* a close-up of smb.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) (большой) big, largelarge-scale (большого масштаба)coarse(-grained), gross (грубого помола) крупный рогатый скот – (horned) cattle крупные черты лица – massive features крупная промышленность – large-scale industry крупный почерк – bold hand крупный песок – coarse sand крупные деньги – money in large denominations крупным шагом – at a round pace крупная буржуазия – upper bourgeoisie крупная печать – large print/type крупное хозяйство – large-scale farm крупный торговец – merchant, wholesale merchant крупный шрифт – large print крупным шрифтом – in large print2) (важный, серьезный) great, important3) (значительный) prominent, outstanding major крупные события крупная неприятность крупный ученый крупный успех4) (рослый) big, tall, well-grown|| крупный разговор крупный планкрупн|ый -1. coarse(-grained)~ песок coarse sand2. (большой) big, large(рослый тж.) heavily built, strapping, massive~ые черты лица massive features3. (многочисленный) large, strong~ отряд large detachment4. (большого масштаба) large-scale attr. ~ая промышленность large-scale industry~ая буржуазия upper bourgeoisie5. (значительный) important, prominent~ учёный prominent/distinguished scientist6. (важный, существенный) great, massive~ая победа great victory~ успех great/huge success~ое достижение great/massive achievement~ые деньги large money/notes~ая сумма large sum (of money)~ разговор high words pl. show-down разг. ~ рогатый скот horned cattleвести ~ую игру play high, play for high...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; крупен, крупна, крупно.1.Состоящий из больших частиц, однородных частей или предметовбольшого размера; противоп. мелкий.Крупная соль. Крупный песок. Крупный жемчуг. Крупная ягода. Крупный шрифт.□Мороза не было, но валил с неба крупный мокрый снег. Чехов, Жена.Письмо было написано крупным нервным, тонким почерком. Куприн, Поединок.2.Большой, больших размеров, большой величины; противоп. мелкий.Крупный зверь. Крупное яблоко. Крупные черты лица.□Один след был крупный, величиною в лапоть, а рядом два маленьких ---. Это прошла медведица с двумя медвежатами. Соколов-Микитов, Рассказы о медведях.||Рослый, широкий в кости.Жена его была --крупная, полная, красивая женщина. Л. Толстой, Фальшивый купон.Еще недавно этот крупный, осанистый человек с волнистой шевелюрой преподавал у нас в гимназии латынь. Маршак, В начале жизни.||только полн. ф.Состоящий из большого числа людей; многочисленный.Крупный отряд. Крупная партия геологов.3.Значительный по количеству, по своему выражению в денежных единицах.Крупная сумма. Крупный выигрыш. Крупный куш.4.Широкий, размашистый (преимущественно о походке, шагах и т. п.).Гвоздев крупными шагами пошел...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |